Episode 9
Oh Gang Ho, à cause de toi,
j'ai perdu l'argent qui aurait pu amener mes parents.
Alors toi aussi,
tu vas sentir ce que ça fait de perdre quelque chose de précieux.
Pourriez-vous allez plus vite, s'il vous plaît.
Ca fait longtemps qu'on s'est pas vus.
Oh Gang Ho.
Bâtard.
Je te l'ai déjà dit...
que tu allais mourir de mes mains.
Ne faites pas ça !
S'il vous plaît, arrêtez !
Qu'est-ce qui ne va pas ?
Qu'est-ce qui se passe ?
Déplacez-vous, Young Ji !
Monsieur,
s'il vous plaît, ne faîtes pas ça !
Pourquoi êtes-vous si effrayant ?
Qu'a fait cette personne ?
Dépêchez-vous de partir !
Je vous dit de partir maintenant !
Savez-vous qui est ce bâtard ?
C'est la personne qui a tué
le frère d'Oh Young Ji, Gang Chul.
Monsieur,
même si c'est le cas, je vous en prie... Ne faîtes pas ça !
Même si c'est la personne qui a tué mon frère...
Je vous en prie, ne faîtes pas ça !
Monsieur,
est-ce humain de tuer quelqu'un ?
Mon frère Gang Chul
ne vous a pas sauvé
pour devoir faire une telle chose.
Il ne vous a pas sauvé
pour que vous soyez un meurtrier.
Young Ji.
Je sais.
Je sais ce que vous ressentez.
Je voudrais,
moi aussi, tuer cette personne.
Cependant,
si vous devenez un meurtrier,
alors je n'aurais plus rien .
ni personne.
Dans ce pays du Sud Joseon,
personne ne saura que j'existe.
Alors,
je vous en prie, ayez un peu de compassion...
s'il vous plaît, ne faîtes pas ça, d'accord ?
Merci.
Merci, monsieur.
Merci.
Ta famille ?
Ma petite soeur. elle est jolie hein ?
Oui, elle est belle.
Elle est la raison pour laquelle je me suis enfui.
Je veux lui montrer un monde meilleur.
Savez-vous ce qui est arrivé
à mon petit frère Lee Cho In ?
Bien sûr.
Alors, qu'est-ce qui s'est vraiment passé ?
Qu'est-ce qui s'est passé
pour que les gens croient qu'il soit encore en vie ?
Cho In a perdu sa mémoire
et vit en tant qu'Oh Gang Ho et il est entré sur le sol coréen.
Il y a des gens qui disent l'avoir vu.
Si c'est vrai,
Qui
aurait-pu essayer de tuer Cho In ?
Je parle de la bague de Cho In.
Monsieur Choi,
vous êtes venu pour me parler de ça, n'est-ce pas ?
Ah oui, c'est vrai.
Ce sont de bonnes nouvelles.
Pouvez-vous trouver mon Cho In alors ?
Je préparerai l'argent.
Oui, je ferai ça.
Alors...
je vous fais confiance, Monsieur Choi.
Hyungnim, qu'est-ce qui s'est passé ?
Lee Cho In est toujours en vie ?
Si ce mec est toujours en vie,
nous pouvons le trouver et obtenir l'argent.
Qu'importe la situation,
ce Lee Cho In ne cesse de nous ramener de l'argent.
Young Ji.
Merci.
Pour quoi ?
Pour avoir sauver cette main.
Dans le désert,
c'est cette main qui m'a sauvé.
C'est ce que Gang Chul Hyung m'a dit.
Que j'aurais pu être un médecin.
Cette main pourrait m'aider à regagner ma mémoire.
Merci
d'avoir retenu cette main.
Docteur, savez-vous que,
votre main a aussi sauvé ma vie ?
Young Ji shi...
Devrions-nous fuir ?
Qu'est-ce que vous racontez ?
Voulez-vous dire que nous devrions partir ?
Oui.
Choi Soo Chil reviendra à coup sûr.
Mais je ne pense pas que je peux le laisser vivre, la prochaine fois.
Je veux tenir la promesse que je vous ai faite.
Ca me va.
Je ne veux pas que vous soyez impliqué avec ces gars.
Mais où devrions-nous aller ?
Partout là où vous aimerez, ce sera très bien pour moi.
Peu m'importe.
Voulez-vous vraiment faire ça ?
Oui.
Etes-vous d'accord si c'est un peu loin ?
Etes-vous d'accord si c'est loin de Séoul ?
2 billets pour Cheongju s'il vous plaît.
Merci.
Séoul à Cheongju
C'est Oh Young Ji...
Je suis le frère de Lee Cho In, Lee Seon Woo.
Docteur...
Je devais vous rencontrer à l'hôpital aujourd'hui.
J'ai eu un imprévu donc, je ne pouvais pas venir.
Si vous êtes occupé, je peux venir vous rencontrer.
Où êtes vous maintenant?
Le Dr Lee Sun Woo, la dernière fois que je vous ai vu,
je vous ai dit tout ce que je savais.
Je dois aussi travailler pour manger et je suis très occupé.
A partir de maintenant,
il serait préférable de ne pas m'appeler.
Monsieur, il est temps de partir.
Allons-y.
Je le porterai.
C'est parce que j'ai l'habitude d'être un guide.
Subtitles Brought To You By The Cain and Abel Team @ Viki
Monsieur, si vous prenez ce bus,
cela peut prendre un certain temps,
voir une éternité,
pour retrouver votre mémoire.
Alors... voulez vous le faire ?
Oui.
Je le veux.
S'il vous plait, ne répondez pas trop vite !
Il est possible,
que quelqu'un vous aime,
que quelqu'un vous attende,
vous ne serez pas en mesure de les revoir avant longtemps.
En prenant ce bus,
vous pourriez le regretter pour toujours.
Je ne le regretterai pas Young Ji.
Je ne le regretterai pas.
Donc, c'est très bien.
Allons-y.
cela pourrait prendre très longtemps pour retrouver mes souvenirs.
Quand nous arriverons à l'endroit où nous allons,
les personnes qui essaient de me tuer...
et la personne que je suis,
ne pourrait jamais être trouvée
Mais je veux savoir
la raison pour laquelle j'ai été abandonné, je veux savoir.
... La personne que je suis.
Mais, si je retrouve ma mémoire,
je ne pourrais pas être en mesure de protéger
cette femme à côté de moi.
Un mois plus tard.
Je pense qu'ils sont trop petits aujourd'hui.
Ils sont d'environ 30 cm chacun.
Hyungnim, si vous continuez à essayer de faire baisser le prix comme ça, j'irai dans un autre magasin.
Je pensais que vous étiez un pêcheur, mais vous avez tout à fait l'air d'être un homme d'affaires.
Je vais vous donner deux mille supplémentaires pour chacun.
Pourquoi vous êtes comme ça ?
Vous devriez me donner bien plus encore.
D'accord, je vais le faire.
Donnez moi celui là.
Je suis désolé, patron. Je ne vends pas celui-ci.
Voulez-vous le donner encore à votre femme ?
Femme ?
Ah, ah oui, je le donnerai à madame.
Oui, vous devriez le faire.
Ne soyez pas comme moi, vous le regretteriez après sa disparition.
Oh, mes poumons sont très encombrés,
je pense que c'est parce que j'ai trop fumé.
Patron... Ce n'est peut être pas un problème avec vos poumons.
Peut-être, avez-vous une pression artérielle élevée ou une glycosurie ?
Comment saviez vous ?
Dépêchez-vous d'aller à l'hôpital pour le faire vérifier. Si vous ne le faites pas, il y aura de gros problèmes.
Oh ça va.
Il n'est pas suffisant d'être un pêcheur ? Maintenant, vous êtes un médecin ?
Monsieur, je pars.
Gang Ho, j'ai des réservations de groupe pour demain, donc attrapez beaucoup de poissons.
Et passez chez moi pour prendre ce dispositif d'enregistrement.
OUi, d'accord.
Excusez-moi...
Bonjour, l'agence de voyage Song-an, c'est ici !
L'agence de voyage Song-an, c'est ici !
Bonjour, l'agence de voyage Song-an est ici.
ok, suivez moi.
Par ici, s'il vous plait.
Par ici.
Prenez soin de moi, s'il vous plait.
A qui sont ces dessins ?
Est ce que Cho In les a dessiné pour toi ?
Il avait les mains talentueuses.
Il regardait une fois et dessinait.
Tu vas les prendre ?
Sunbae, c'est Jung Min.
Seo Yeon ne veut pas prendre son téléphone.
Tu as évité sunbae Seon Woo pendant un mois.
Tu n'as toujours pas oublié Cho In ?
Tu emballes les affaires de Cho In.
Cela ne signifie pas que tu acceptes Seon Woo ?
C'est différent.
Seon Woo est allé étudié à l'étranger.
Vous étiez un couple collé l'un à l'autre.
Mais maintenant... as tu oublié ?
Ou... prétends tu avoir oublié ?
Oui, vous avez raison. A cette époque, je pensais que Lee Seon Woo,
était le seul homme dans le monde.
Parce qu'il était mon tout...
Cette personne... après 7 ans d'absence, décide de réapparaître,
et il dit qu'il m'aime ?
Comment peux tu imaginer ça ?
Toi aussi, tu as laissé Seon Woo,
et tu as choisi Cho In.
Non, même si j'étais désolée pour Cho ses 7 dernières années,
si Seon Woo m'avais dit d'attendre 7 ans ou 70 ans,
j'aurais probablement attendu, parce que je l'aimais beaucoup.
Mais, je ne crois plus en rien.
Les deux... Cho In et Seon Woo...
Je ne veux pas recommencer avec quelqu'un qui peut tout simplement disparaître comme ça.
C'est là que le président de la Corée du Sud passe ses vacances.
C'est Chungnamdae.
Suivez moi s'il vous plait.
Voici le bureau du Président.
S'il vous plait, regardez.
Voici la chambre d'amis.
S'il vous plait, regardez tranquillement.
Gang Ho, attrapes tu beaucoup de poissons ? att
Oui, je l'ai fait, camarade Oh Young Ji.
Où es-tu maintenant?
Je suis dans le parc avec de grandes statues.
Essayes tu d'imiter mon dialecte ?
Je serai là bientôt.
Ne déjeunes pas seul ! Ok?
Ici, les statues des grands chefs d'état.
Nous trouvons De gaulle pour la France, Lénine pour la Russie,
et le prince Charles d'Angleterre.
S'il vous plait, prenez des photos des statues que vous aimez.
Subtitles Brought To You By The Cain and Abel Team @ Viki
Mademoiselle, voulez-vous nous prendre en photo ?
Oui.
Oh Young Ji, s'il te plaît, ne parle pas trop,
ta gorge va te faire mal.
Oh Gang Ho, as tu attrapé beaucoup de poissons ?
Je ne vais pas manger parce que je n'aime pas beaucoup les aliments gras.
J'ai vu ce matin,
qu'il n'y avait qu'un seul œuf au réfrigérateur.
Ce n'est pas ça.
Alors, coupons le, d'accord ?
D'accord.
Merci.
Est-ce que la sculpture vient juste d'arriver?
Oui.
Il y a tellement de choses à expliquer maintenant,
il n'y a pas de fin.
si ce n'est pas l'Amérique alors quel est son nom ?
Ce n'est pas l'Amérique... c'est l'Autriche.
Au... Autriche ?
Oui.
C'est Wolfgang Amadeus Mozart.
Il était compositeur.
A côté de lui est Giacomo Puccini.
Il est connu pour avoir écrit le meilleur opéra « Verdi ».
Comment savez-vous tout cela ?
Je le sais.
Mais comment puis-je savoir tout cela ?
N'est ce pas bizarre ?
Peut-être... as tu retrouvé ta mémoire ?
l'ai je retrouvé ?
je ne pense pas
Je suis sérieux, ma mémoire n'est pas revenue.
Tout est écrit sur la statue.
Qui a dit quoi que ce soit ?
Je ne sais pas ce qu'il y a dans ton cerveau,
mais chaque fois que tu ne peux pas le supporter sans anti-douleur,
tu vomis ou tu t'évanouies comme si tu était quelqu'un d'autre.
Avec moi, ça va
mais ailleurs, je suis inquiète que quelque chose de mauvais puisses t'arriver.
Alors dois-je faire cela à côté de toi.
Est-ce censé être une blague ?
L'heure du déjeuner est terminée,
je vais donc partir la première.
Ok, nous avons tout fait.
Bon travail.
Au revoir.
Salut.
Portez vous bien.
Maître Kim !
Que devons-nous faire à ce sujet jusqu'au prochain examen ?
Excusez-moi ?
Vous savez... la dernière fois que le Dr Lee Cho In... il ne peut pas le faire...
Je vais m'en occuper.
Parce que je l'ai vécu à l'hôpital depuis que je suis petit, je connais beaucoup de médecins.
Merci Maitre Kim, je vous laisse.
Lee Jung Min
Avez-vous trouvé quoi que ce soit ?
Bien sûr.
J'ai appelé parce que j'avais de bonnes nouvelles.
C'est ce que vous pensiez.
Oh Gang Ho est en effet venu en Corée.
J'ai demandé autour,
Oh Gang Ho est un nord-coréen.
Je n'ai pas encore confirmé si Oh Gang Ho et Lee Cho In,
sont la même personne.
S'il vous plait, continuez vos investigations.
Hyung, Lee Eon Woo agit étrangement, non ?
Si son jeune frère est perdu, il devrait aller à la police.
Pourquoi fait il affaire avec des gens comme nous ?
Pourquoi nous en faire ?
Si nous trouvons que Lee Cho In est Oh Gang Ho,
alors nous obtiendrons simpleent de l'argent.
Allons-y !
Nous devons gagner notre argent.
D'accord, hyung...
S'il vous pait, prenez du bon temps. Au revoir.
Rendez vous demain. Prenez soin de vous. Bonne nuit.
Camarade Oh Young Ji.
Pourquoi es-tu ici ?
As tu terminé le travail ?
Je suis venu prendre ma femme. Allons-y.
Camarade Oh Gang-ho, fais le de toutes tes forces.
Bien.
Subtitles brought to you by the Cain and Abel Team @ Viki
Hyung.
Hyung!
Oh Gang Ho, vous avez dit que vous aviez un frère aîné.
Vous souvenez vous du nom de votre frère?
Hyung !!
Oh Gang Ho -HYUNG !! - Oh Gang Ho !
Hyung !!!
Oh Gang Ho, s'il vous plait, ressaisissez vous !
Comment est-ce ?
Vous ressentez le besoin d'essayer de récupérer votre mémoire.
Quoi qu'il se passen, je pense que la raison pour laquelle on vous a tiré dessus
est trop traumatisante pour vous.
Mais il n'y a aucun besoin d'être déçu.
Si dans trois rendez vous, vous regagnez une grande partie de votre mémoire,
vous devriez regagner la totalité.
Vos migraines sont elles sévères ?
Oui.
Alors, je vais vous donner des médicaments.
Ne vous inquiétez pas pour l'argent.
Docteur,
pouvez faire la prescription pour 15 jours ?
Je ne pourrais pas faire des visites fréquentes.
Ok, faisons cela.
Oh Gang Ho, ou es tu ?
J'arrive.
Mais les routes sont bloquées. c'est un embouteillage, un embouteillage.
Em.. bouteillage ? Qu'est ce qu'un embouteillage ?
Les routes sont bloquées. je fais la livraison et je viens rapidement!
Dissociative fugue...
Excepté le moment de l'accident,
les souvenirs reviennent pour le reste.
Cela ressemble à Oh Gang Ho.
Vous êtes fou, vous croyez que cela va si vous ne venez que maintenant ?
J'ai juste voulu quelques pommes de terre et maintenant les clients deviennent fous.
Je suis désolé, les routes étaient bloquées.
Dépêchons nous et espérons que cela n'aille pas trop mal.
Je suis désolé.
Oh Gang Ho,
savez vous ce qu'est le samedi ?
Samedi ?
Etes vous vraiment le cousin de Young Ji ?
Oui.
Alors comment se fait-il que la personne qui était avec le gang Chul,
ne connait pas le jour ou sa cousine est née ?
La date de sa naissance ?
sais juste que je te laisse tranquille parce que tu es le cousin de Young Ji.
Et ne sois pas un fardeau pour Young Ji.
Si tu fais pleurer Young Ji, tu auras un problème avec moi.
Si tu es trop dur avec Young Ji, alors...
Tu connais la suite, non ?
Pourquoi es tu encore là ?
Si tu n'y vas pas, tu vas être frappé.
Oui.
Vraiment...
Sa date de naissance...
Sais tu quelle heure il est maintenant ? Comment ne pas avoir la notion du temps ?
Je suis désolée. Je suis vraiment en retard.
On a donné tout notre argent pour démarrer cette entreprise.
Comment allons nous gagner de l'argent de cette manière ?
Ne t'inquiètes pas puisque je vais ramener l'argent à la maison.
Je vais le faire, reposes toi.
C'est bon.
Tu ne portes même pas de gants, tes mains vont être abimées.
Subtitles brought to you by the Cain and Abel Team @ Viki
Assieds toi et attends un peu.
Oh Gang Ho
OUi, ma chérie !
Tu aimes vivre comme ça ?
Tu dois partir tôt pour attraper le poisson,
et la nuit tu travailles encore.
Tu te réveilles tôt le matin et tu reviens tard la nuit, à la maison.
Je demande si tu es fatigué de vivre comme ceci..
Non, c'est génial !
Young Ji.
J'aime vivre comme ça.
Alors, tu peux vivre comme ça pour toujours ?
Sans essayer de retrouver ta mémoire ?
Eventuellement, je la retrouverai.
Alors, tu m'oublieras complètement ?
Qu'est ce que tu fais ?
Je ne peux pas me rappeler ton visage, donc je te regarde maintenant.
Les gens amoureux veulent toujours se regarder l'un l'autre.
Peut-être c'est toi que j'aime.
Qu'est ce que tu racontes ? Quel amour ?
Peut être.
Ne t'inquiètes pas, je ne t'oublierai jamais.
Oui, tu ne devrais pas.
C'est bon,
si tu retrouves ta mémoire.
Tu n'as pas à aimer quelqu'un comme moi.
Il serait agréable de continuer à vivre comme ça.
Subs brought to you by the Cain and Abel Team @ Viki
Jung Min t'a appelé ?
C'est impossible de ne pas voir quelqu'un comme toi ?
Alors, je lui ai demandé.
Rentrons.
Cela s'appelle un stéthoscope.
Je le met dans mes oreilles comme ceci.
Je peux entre les bruits du coeur.
Clairement et joliment.
et vous...
et lorsque vous attrapez un rhume,
Je peux l'utiliser pour vous aider.
Une seconde...
Comme ceci. Vous le mettez dans vos oreilles comme ça, le faisons nous ?
Le faisons nous ?
Patientez
Monsieur, après avoir investit 3 millions,
nous avons encore 1 million.
Alors, nous sommes riches ?
Nous avons encore à faire un bon bout de chemin.
Si nous voulons faire venir ma mère et mon père, alors nous avons besoin encore de 20,000,000
Nous avons besoin de beaucoup.
Bien que je sois venu sur un bateau, ma mère et lmon père devront venir par avion.
Tu comprends ?
Camarade Oh, dis moi ce que tu veux manger aujourd'hui.
Tu es sérieuse ?
Oui. Limité à $2.00.
C'est vraiment savoureux.
Ca à un gout de miel.
Oui, c'est délicieux.
J'ai voulu t'acheter un pain de poisson,
mais si tu ne veux pas manger, donnes le moi.
J'ai dit que c'était bon.
Comment tu peux faire ça ? Donnes moi ma nourriture.
Monsieur.
Je pense qu'il est docteur.
Ah, il respire.
s'il vous plaît appelez une ambulance.
Allo.nous avons besoin d'une ambulance ici.
Oui, quelqu'un s'est évanoui.
Oui, c'est ça. S'il vous plaît dépêchez-vous.
Merci pour aujourd'hui.
Parlons...
Une prochaine fois.
S'il te plait vas t'en.
Tu ne peux toujours pas me pardonner ?
Si c'est de temps dont tu as besoin, je peux attendre.
-Mais -Que veux-tu d'autre ?
Oppa, n'essaye pas d'avoir tout ce que tu veux.
Tu as eu le Centre de Médecine neurologique.
Et bientôt tu vas être le Président de l'hopital.
Ça ne te suffit pas ?
Si j'abandonne tout ça,
Pourrais-je avoir ton coeur ?
Oppa, penses-tu que tout soit si facile ?
Non.
Si j'avais échangé le Centre de Médecine neurologique,
Nous ne parlerions même pas de ça.
Et si je ne peux pas négocier le Centre de Médecine neurologique,
pour t'avoir toi,
alors , je n'ai rien.
Subtitles brought to you by the Cain andAbel Team@ Viki
-Oppa ! - Ne viens pas. c'est bon.
Je vais bien.
Ne me regarde pas.
Non.
Oppa. Oppa, tu vas bien ?
Opa ! Pourquoi tu es comme ça ? Seon Woo Oppa.
Oppa
Oppa, s'il te plaît reviens à toi !
Y a quelqu'un ici ? Y a quelqu'un ici ?
Seon Woo sunbae a été bléssé.
C'est pourquoi il ne pouvait pas revenir.
Oui, Seon Yeon...
Seon Woo Oppa s'est évanoui.
Quoi ? Où es-tu là maintenant ?
Je suis sur le chemin de l'hopital dans l'ambulance.
Jung Min, tu m'as dit en Chine que Seon Woo oppa a été bléssé...
Qu'est-ce qui ne va pas chez lui ?
Où as t'il été bléssé ?
Oppa...
Tu vas bien ?
Je vais bien.
Quand je suis trop fatigué ou trop stressé, ça arrive une ou deux fois par an.
C'est très embarrassant...
C'est la vérité ?
Tu ne dois pas t'inquièter trop .
Oppa.
Young Ji es tu déja endormie ?
Plus tôt...
pourquoi es-tu partie sans moi ?
Tu détestes ça quand je suis comme ça.
Qu'est-ce qu'il a de mal à sauver la vie d'une personne ?
Tu crois que la Corée est un endroit comme les autres ?
Si quelque chose arrive au patient,
alors tout le blâme retombe sur le docteur.
Alors nous aurions à aller au poste de policeet nous aurions trop de problèmes.
Je suis désolé.
Pour être honnête,
Je souhaites que tu ne fasse pas des choses comme ça .
D'accord.
Je serais prudent à partir de maintenant.
Dors bien Young Ji.
Je suis la seule qui devrait être désolée,
mais je ne sais pas comment le dire.
Je suis la seulequi avait tord.
Subtitles brought to you by the Cain and Abel Team @ Viki
N'essaies pas de retrouver ta mémoire car les migraines vont te faire souffir.
Notes tout, quand des souvenirs reviennent, même si c'est douloureux.
Le nom d'une personne, des endroits,
ou n'importe quel numéro, tout.
Le traitement d'aujourd'hui peut t'aider à te retrouver.
...1115...
Ici Lee Cho In. Je suis en opération pour le moment.
Je vous contacterais dès que j'aurais fini.
Ici Lee Cho In. Je suis en opération pour le moment.
Je vous contacterais dès que j'aurais fini.
Ici Lee Cho In . Ici Lee Cho In.
Je suis en opération pour le moment.Je suis en opération pour le moment.
Qu'est-ce qui semble être le problème ?
L'étudiant était dans le bus quand l'accident est arrivé.
Pendant l'incident, il s'est empalé sur le parapluie. Que devrions nous faire ?
Un, deux, trois.
Barrières !
Sévère hémorragie interne !
Docteur...
-C'qest quoi maintenant ? - Un brûlé
Ah... Mer... !
Quelqu'un pour appuyer ici...
Je vais le faire.
Ah, docteur Kim.
9a fait longtemps qu'on ne s'est vu.
C'est bon.
Je compte sur vous.
Oh.
Noir, c'est bien ça ?
Merci.
Oh, Jun Gueun. Après être devenu le Chef de l'équipe d'Anesthesie du Centre de neurologie.
Vous avez bonne mine.
Bien , J'ai toujours l'air bien.
D'accord. vous avez l'air mielleux.
Vous deviez être occupé. Comment alliez vous ?
Je suis venu vous vous voir.
Sérieusement ?
Et bien, la vérité c'est qu'il y a un éssais médical pour Alzheimer dans cet hopital.
Comme personne ne voulait venir, alors je me suis porté volontaire.
Je suis venu voir le président,
Vous avez bien fait.
Demain est votre jour de congé.
Devrions nous aller un nuit et deux jours en voyage ?
D'accord. Aujourd'hui je vous invite
D'accord.
Debout.Debout. tu es en retard.debout.
debout. Monsieur pouvez vous fermer le bouton du réveil ?
Debout.
Debout. Tu es en retard. Debout. Monsieur.
Debout.
Young Ji, je vais quelque part aujourd'hui.
Je ne sais pas si je rentre tard. Ne m'attends pas et vas te coucher en premier. D'accord ?
Jikji est le type de metal allemand qu'utilisait Gutenberg.
Pendant environ 70 ans,
Cela a été le plus vieux livre de type de médaille du monde.
Je vous aime.
Que tout le monde essaye ça.
Gang Ho, où es-tu ? tu ne m'as pas contacté.
Quand tu verras ce message contacte-moi s'il te plaît.
A Cheong Ju qu'est-ce qui est délicieux ?
Il y a un endroit pas très cher Qui représente bien Cheong Ju
Pas cher ? Qu'est-ce que c'est ?
Ca vous ressemble beaucoup.
Hopital Chung-Ju Bosung
Allez vous le donner à Lee Cho In ?
allez vous laisser Lee cho In quitter l'hopital ?
Ce n'est pas tellement important.
Et pourquoi ça n'auait pas tellement d'importance ? J'ai construit cet hopital.
Moi Na Hye Joo, devrais decider cela .
Cet hopital était à l'origine l'hopital des parents de Cho In.
Alors, vous êtes en train de dire que vous allez le rendre à Cho In.
C'est ça.
Pourquoi ?
Parce que Cho In est votre fils ?
Chérie ! - Pensez vous que je ne le savais pas ?
N'utilisez pas l'excuse que vous avez élevez l'enfant de votre ami.
Vous ne pensiez tout de même pas que je ne savais pas que ce batard était votre fils ?
Vous alors...
D'accord. Pensez ce que vous voulez .
Je vais créer le Centre d'urgence,
et le laisser à Cho In.
Pourquoi pensez vous que les parents de Cho In,
sont mort soudainement d'un accident de voiture ?
Que dites-vous?
Alors,
Pourquoi les freins arrêteraient-ils soudainement de marcher sur une voiture autrement normale ?
L'auriez-vous fait... ?
Lee Jong Min,
vous auriez dû me demander pardon pour votre faute.
Alors, la fille que vous aimiez,
aurait pû rester en vie.
Vous,...
Vous ! ! !
Si jamais vous rencontrez Cho In,
Alors vous, Cho In et mon Seon Woo
ne voudraient pas être comme ça.
Je l'ai vu avant et il semblait sortir d'un hopital.
Oppa
Ne viens pas ! je vais bien !
Reviens à toi !
S'il te plaît ne me regarde pas.
Y a quelqu'un ici ? A l'aide quelqu'un .
Je deviens fou.
Ici LeeSeon Woo.
Lee Seon Woo, c'est Choi.
J'ai de bonnes nouvelles.
Allez.
Lee Cho In est comme vous l'espériez.
Lee Cho In est Gang Ho.
Que dites vous ?
Après avoir été à Hanawon un moment, il a été transféré dans un autre endroit.
êtes vous sur que c'est Lee Cho In ?
Oui j'en suis certain.
Où est allez Lee Cho In ?
Il est à Cheong Ju.
a propos, il semblerait qu'il ne soit pas seul.
Que dites vous ?
Oh Young Ji...
S'il vous plaît trouvez les, que ce soit Lee Cho In ou Oh Young Ji .
Trouvez les maintenant !!!
Subtitles brought to you by the Cain and Abel Team @ Viki